overdue: Get overdue items.
This is a method of the TodoList class in the planning module.
def overdue(&self) -> Vec<&TodoItem>